-
1 станина пильного станка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > станина пильного станка
-
2 стол пильного станка
лесн. cutting tableБольшой англо-русский и русско-английский словарь > стол пильного станка
-
3 станина пильного станка
Англо-русский словарь технических терминов > станина пильного станка
-
4 стол пильного станка
Англо-русский словарь технических терминов > стол пильного станка
-
5 Anschlag gerader
сущ.дер. конечный упор (пильного станка), остановочный упор (пильного станка), торцевой упор (пильного станка), торцовый упор (пильного станка) -
6 pit
• паз• площадка (на выходной стороне лесопильного завода) для укладки пиломатериалов• пора• приямок для рабочего, стоящего у пильного станка• приямок для рабочего, стоящего у строгального станка• углубление для рабочего, стоящего у пильного станка• углубление для рабочего, стоящего у строгального станка• эстакада -
7 volant
mмаховик; маховичокvolant de déplacement à main — (ручной) маховичокvolant de manœuvre à main — (ручной) маховичокvolant plein — цельный маховик, маховик со сплошным дискомvolant en porte-à-faux — маховик, закреплённый на конце валаvolant en une seule pièce — цельный [неразъёмный] маховик -
8 table
f1. стол □ fausse table orientable поворотная часть стола (кругло-шлифовального станка); 2. доска; плита 3. пульт; щит 4. таблица; ведомость; сводка 5. поясной лист, поясная накладкаtable d'alimentation — стол подачи материала, питающий столtable d'amenée — см. table d'alimentationtable articulée — 1. шарнирный (рабочий) стол 2. шарнирная плитаtable de conversion — таблица пересчёта, таблица перевода (одних величин в другие)table à déplacements orthogonaux — стол, перемещающийся в прямоугольных координатахtable de déroulement — стол [пульт] для развёртывания (ленты прибора)table à dessin — чертёжный стол; чертёжная доскаtable à deux mouvements en croix — стол, перемещающийся в двух перекрёстных направленияхtable sans fin — транспортёр, конвейерtable oscillante — вибростол, качающийся стол (напр. пильного станка)table pivotant en positions rectangulaires — стол, поворачивающийся в прямоугольных координатах -
9 gap width
1) Техника: глубина зева (ленточнопильного станка), длина воздушного зазора, ширина выемки в станине (токарного станка), ширина рабочего зазора (магнитной головки), ширина выемки (в станине токарного станка), ширина зазора (магнитной головки)2) Металлургия: величина зазора3) Телекоммуникации: ширина зазора магнитной головки4) Электроника: размер зазора, ширина воздушного зазора5) Автоматика: глубина зева (напр. ленточно-пильного станка)6) Нефть и газ: ширина зоны нечувствительности -
10 chipping head
1) Техника: ножевая головка (фрезернопильного станка), ножевой диск рубильной машины2) Лесоводство: ножевая головка (фрезерно-пильного станка) -
11 fence
[fens]1) Общая лексика: брать препятствие (о лошади), взять препятствие, забор, заборный, загораживать, загородить, загородка, запрещать охоту (на каком-либо участке), запрещать рыбную ловлю, защитить, защищать, изгородь, малина, направляющий угольник, огораживать, огородить, ограда, ограждение, окружать, предварительно обрабатывать избирателей (перёд выборами), притон для укрывания краденого, продавать краденое, скупщик краденого, уклоняться от прямого ответа, укрыватель, укрыватель или скупщик краденого, фехтование, фехтовать, запрещать охоту и рыбную ловлю (на каком-л. участке на определенный срок), загораживаться, (украденный товар) сбыть, отгородиться2) Военный термин: (проволочный) забор, рубеж РЛ обнаружения, рубеж радиолокационного обнаружения, ограждение (минного поля)3) Техника: гребень, обносить забором, ограждать, разгораживать, сеть РЛС дальнего обнаружения, экранирующее ограждение (передатчика РЛС), решётка (аэродинамическая)4) Сельское хозяйство: обносить изгородью, ставить забор, заездка (для рыбы, мигрирующей вверх), брать барьер (о лошади), барьер, заездок, запрещать охоту или рыбную ловлю (на каком-л. участке)5) Строительство: ограничитель (пазника или шпунтубеля), палисад, направляющая пильного станка6) Юридический термин: дом, где принимается краденное, дом, где принимается краденое, место, где принимается краденное, место, где принимается краденое, перекупать краденное, перекупать краденое, перекупщик краденного, перекупщик краденого, приёмщик, приёмщик краденного, приёмщик краденого, принимать краденное, принимать краденое, скупать краденное, скупать краденое, скупщик, скупщик краденного, укрыватель краденного, укрывать краденное, хранилище краденого имущества7) Автомобильный термин: отражать, предохранительный кожух, стойка, упорный угольник, щит (снеговой)8) Горное дело: барьер (для поддержания закладки), органная крепь, отгораживать, сплошной ряд стоек9) Лесоводство: аэродинамическая решётка, городить, городьба, обгородить, ограждение (инструмента), направляющая линейка (станка)10) Металлургия: направляющая (ползуна или бабы молота), стойка (пресса)11) Электроника: экранирующее ограждение передатчика РЛС12) Сленг: укрывать краденое, укрыть краденое, торговать краденым, торгующий краденым13) Вычислительная техника: заграждающая метка, рамка выделения объектов, имеющая произвольно задаваемую границу14) Космонавтика: защита, защитное приспособление, защитное устройство, линия радиолокационного обнаружения, ограждающее приспособление, ограждающее устройство15) Машиностроение: направляющая линейка16) Деловая лексика: укрыватель краденого17) Автоматика: (оградительный) щиток, направляющая линейка (в круглопильном станке), высокое ограждение (напр. робота)18) Макаров: аэродинамический гребень, направляющая планка, предохранительное ограждение, предохранять, радиолокатор, использующий эффект Допплера, ограждение (забор, ограда), забор (ограда)19) Безопасность: заграждение -
12 saw bench
1) Геология: пилорама2) Техника: пильный станок, станина пильного станка3) Машиностроение: стол круглопильного станка -
13 saw bench
2) пильный станок; станина пильного станка -
14 cutting table
Большой англо-русский и русско-английский словарь > cutting table
-
15 rip fence
Большой англо-русский и русско-английский словарь > rip fence
-
16 saw bench
Большой англо-русский и русско-английский словарь > saw bench
-
17 fence
- fence
- n1. ограда; ограждение; изгородь, палисад
2. направляющая пильного станка
- barbed-wire fence
- barbed fence
- close boarded fence
- ice fence
- jet blast deflector fence
- privacy fence
- protection fence
- safety fence
- snow fence
- warning fence
- wrought iron fence
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
18 cutting table
-
19 rip fence
-
20 saw bench
См. также в других словарях:
Параллельность плоскости вращения пильного диска направлению его перемещения — 2.6. Параллельность плоскости вращения пильного диска направлению его перемещения Допуск 0,2 мм на длине перемещения 100 мм. На пильном валу 1 укрепляют контрольный диск 2 диаметром не менее 300 мм. Пильный вал устанавливают в крайнее положение.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Радиальное биение обода пильного шкива — 1.2. Радиальное биение обода пильного шкива На станине станка устанавливают показывающий прибор 1 (черт. 1) так, чтобы его измерительный наконечник касался наружной обработанной поверхности обода пильного шкива 2 и был перпендикулярен к ней в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Торцовое биение обода пильного шкива — 1.3. Торцовое биение обода пильного шкива Черт. 2 Допуск 0,08мм на радиусе 500мм На станине станка устанавливают показывающий прибор 1 (черт. 2) так, чтобы его измерительный наконечник касался торцовой обработанной поверхности обода пильного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Перпендикулярность — 4.16 Перпендикулярность: а) поверхности 6 к поверхностям 7 и 9; Источник: ГОСТ 2110 93: Станки расточные горизонтальные с крестовым столом. Нормы точности оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Радиальное биение — 3.6.1. Радиальное биение Примечание Радиальное биение собранного подшипника является результатом нескольких отдельных, но сведенных воедино факторов. Источник: ГОСТ 520 2002: Подшипники качения. Общие технические условия оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 9335-89: Деревообрабатывающее оборудование. Станки круглопильные для поперечной распиловки пиломатериалов. Основные параметры. Нормы точности — Терминология ГОСТ 9335 89: Деревообрабатывающее оборудование. Станки круглопильные для поперечной распиловки пиломатериалов. Основные параметры. Нормы точности оригинал документа: 2.6. Параллельность плоскости вращения пильного диска направлению… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 25135-82: Оборудование деревообрабатывающее. Станки ленточнопильные вертикальные для продольной распиловки бревен. Нормы точности — Терминология ГОСТ 25135 82: Оборудование деревообрабатывающее. Станки ленточнопильные вертикальные для продольной распиловки бревен. Нормы точности оригинал документа: 1.6. Параллельность перемещения верхней направляющей пильной ленте Черт. 5… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ЕН 940-2009: Безопасность деревообрабатывающих станков. Станки комбинированные деревообрабатывающие — Терминология ГОСТ Р ЕН 940 2009: Безопасность деревообрабатывающих станков. Станки комбинированные деревообрабатывающие: 3.17 время выбега (run down time): Время от приведения в действие командного устройства остановки станка до полной остановки… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
отдача — 3.13 отдача (kickback): Особая форма выброса, выраженная в неожиданном движении обрабатываемой заготовки, ее частей или частей станка против направления подачи во время обработки. Примечание Обработка в пакетах на этих станках не применяется.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ЕН 12750-2012: Безопасность деревообрабатывающих станков. Станки строгальные (продольно-фрезерные) четырехсторонние — Терминология ГОСТ Р ЕН 12750 2012: Безопасность деревообрабатывающих станков. Станки строгальные (продольно фрезерные) четырехсторонние: 3.17 время выбега (run down time): Время, прошедшее от приведения в действие устройства управления остановкой … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ЕН 848-1-2011: Безопасность деревообрабатывающих станков. Станки фрезерные односторонние. Часть 1. Станки фрезерные одношпиндельные с вертикальным нижним расположением шпинделя — Терминология ГОСТ Р ЕН 848 1 2011: Безопасность деревообрабатывающих станков. Станки фрезерные односторонние. Часть 1. Станки фрезерные одношпиндельные с вертикальным нижним расположением шпинделя: 3.2.16 время выбега (run down time): Время от… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации